Quran with Chinese(traditional) translation - Surah At-Taubah ayat 79 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿ٱلَّذِينَ يَلۡمِزُونَ ٱلۡمُطَّوِّعِينَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ فِي ٱلصَّدَقَٰتِ وَٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهۡدَهُمۡ فَيَسۡخَرُونَ مِنۡهُمۡ سَخِرَ ٱللَّهُ مِنۡهُمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴾
[التوبَة: 79]
﴿الذين يلمزون المطوعين من المؤمنين في الصدقات والذين لا يجدون إلا جهدهم﴾ [التوبَة: 79]
| Anonymous Group Of Translators Xìnshì zhōng yǒurén kāngkǎi juānxiàn, yǒurén (yīnwèi pínqióng) zhǐ néng chūlì, duìyú cháoxiào tāmen de wěi xìnzhě, zhēnzhǔ jiàng yǐ cháoxiào de xíngfá bàodá tāmen, tāmen yīng shòu tòng xíng |
| Anonymous Group Of Translators 信士中有人慷慨捐献，有人(因为贫穷)只能出力， 对于嘲笑他们的伪信者，真主将以嘲笑的刑罚报答他们， 他们应受痛刑。 |
| Ma Jian Xinshi zhong youren kangkai juanxian, youren (yinwei pinqiong) zhi neng chuli, duiyu chaoxiao tamen de wei xinzhe, zhenzhu jiang yi chaoxiao de xingfa baoda tamen. |
| Ma Jian Xìnshì zhōng yǒurén kāngkǎi juānxiàn, yǒurén (yīnwèi pínqióng) zhǐ néng chūlì, duìyú cháoxiào tāmen de wěi xìnzhě, zhēnzhǔ jiàng yǐ cháoxiào de xíngfá bàodá tāmen. |
| Ma Jian 信士中有人慷慨捐獻，有人（因為貧窮）只能出力，對於嘲笑他們的偽信者，真主將以嘲笑的刑罰報答他們。 |