I kad im se uce ajeti Nasi jasni, kazu: “Ovo je samo

﴿وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالُواْ مَا هَٰذَآ إِلَّا رَجُلٞ يُرِيدُ أَن يَصُدَّكُمۡ عَمَّا كَانَ يَعۡبُدُ ءَابَآؤُكُمۡ وَقَالُواْ مَا هَٰذَآ إِلَّآ إِفۡكٞ مُّفۡتَرٗىۚ وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ ﴾
[سَبإ: 43]

I kad im se uce ajeti Nasi jasni, kazu: “Ovo je samo covjek, zeli da vas odvrati od onog sta su obozavali ocevi vasi”, i kazu: “Ovo je samo laz izmisljena.” A govore koji ne vjeruju za Istinu, posto im je dosla: “Ovo je samo sihr ociti.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قالوا ما هذا إلا رجل يريد أن, باللغة الكرواتية

﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قالوا ما هذا إلا رجل يريد أن﴾ [سَبإ: 43]

Croatian
I kad im se uče ajeti Naši jasni, kažu: “Ovo je samo čovjek, želi da vas odvrati od onog šta su obožavali očevi vaši”, i kažu: “Ovo je samo laž izmišljena.” A govore koji ne vjeruju za Istinu, pošto im je došla: “Ovo je samo sihr očiti.”

I kad im se uce ajeti Nasi jasni, kazu: “Ovo je samo 34:43 Croatian translation

34:43 Surah Saba’ ayat 43 in Croatian (الكرواتية)

I kad im se uce ajeti Nasi jasni, kazu: “Ovo je samo covjek, zeli da vas odvrati od onog sta su obozavali ocevi vasi”, i kazu: “Ovo je samo laz izmisljena.” A govore koji ne vjeruju za Istinu, posto im je dosla: “Ovo je samo sihr ociti.”

ترجمة: وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قالوا ما هذا إلا رجل يريد أن, باللغة الكرواتية

Verse in more languages