Quran with Czech translation - Surah Yunus ayat 64 - يُونس - Page - Juz 11
﴿لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ لَا تَبۡدِيلَ لِكَلِمَٰتِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[يُونس: 64]
﴿لهم البشرى في الحياة الدنيا وفي الآخرة لا تبديل لكلمات الله ذلك﴾ [يُونس: 64]
| A. R. Nykl Pro ne radostna jest zvest v zivote pozemskem i v budoucim: neni zmeny ve slovech bozich! Toto jiste blahem bude velkym |
| Hadi Abdollahian Pro ti stesti stesti za tohleto spolecnost take jako od Dale! Tento jsem buh staly predpis. receny jsem prima radost z vitezstvi |
| Hadi Abdollahian Pro ti štestí štestí za tohleto spolecnost také jako od Dále! Tento jsem buh stálý predpis. recený jsem prima radost z vítezství |
| Preklad I. Hrbek Pro takove plati zvest radostna v zivote pozemskem i budoucim. A nezmeni se slovo Bozi a to stesti bude nesmirne |
| Preklad I. Hrbek Pro takové platí zvěst radostná v životě pozemském i budoucím. A nezmění se slovo Boží a to štěstí bude nesmírné |