Quran with German translation - Surah Yunus ayat 64 - يُونس - Page - Juz 11
﴿لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ لَا تَبۡدِيلَ لِكَلِمَٰتِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[يُونس: 64]
﴿لهم البشرى في الحياة الدنيا وفي الآخرة لا تبديل لكلمات الله ذلك﴾ [يُونس: 64]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Für sie ist die frohe Botschaft im diesseitigen Leben sowie im Jenseits (bestimmt) Unabänderlich sind Allahs Worte - das ist wahrlich der gewaltige Gewinn |
| Adel Theodor Khoury Ihnen gilt die frohe Botschaft im diesseitigen Leben und im Jenseits. Unabanderlich sind die Worte Gottes. Das ist der großartige Erfolg |
| Adel Theodor Khoury Ihnen gilt die frohe Botschaft im diesseitigen Leben und im Jenseits. Unabänderlich sind die Worte Gottes. Das ist der großartige Erfolg |
| Amir Zaidan Fur sie gibt es im diesseitigen Leben frohe Botschaft sowie im Jenseits. Keine Abanderung gibt es fur ALLAHs Worte. Dies ist der unermeßliche Gewinn |
| Amir Zaidan Für sie gibt es im diesseitigen Leben frohe Botschaft sowie im Jenseits. Keine Abänderung gibt es für ALLAHs Worte. Dies ist der unermeßliche Gewinn |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Fur sie ist die frohe Botschaft im diesseitigen Leben und im Jenseits. Keine Abanderung gibt es fur die Worte Allahs. Das ist der großartige Erfolg |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Für sie ist die frohe Botschaft im diesseitigen Leben und im Jenseits. Keine Abänderung gibt es für die Worte Allahs. Das ist der großartige Erfolg |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Fur sie ist die frohe Botschaft im diesseitigen Leben und im Jenseits. Keine Abanderung gibt es fur die Worte Allahs. Das ist der großartige Erfolg |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Für sie ist die frohe Botschaft im diesseitigen Leben und im Jenseits. Keine Abänderung gibt es für die Worte Allahs. Das ist der großartige Erfolg |