Quran with Czech translation - Surah Yunus ayat 70 - يُونس - Page - Juz 11
﴿مَتَٰعٞ فِي ٱلدُّنۡيَا ثُمَّ إِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ ٱلۡعَذَابَ ٱلشَّدِيدَ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ ﴾
[يُونس: 70]
﴿متاع في الدنيا ثم إلينا مرجعهم ثم نذيقهم العذاب الشديد بما كانوا﴾ [يُونس: 70]
| A. R. Nykl Uzivati budou docasne tohoto sveta: pak k nam bude jich navrat a pak okusiti jim dame trestu prisneho za to, ze byli nevericimi |
| Hadi Abdollahian Oni dosahnout jejich provizorni rozdelit za tohleto spolecnost pak s nas byl jejich posledni vynos pak my predloit ti drsny odskodneni pro jejich pochybovat |
| Hadi Abdollahian Oni dosáhnout jejich provizorní rozdelit za tohleto spolecnost pak s nás byl jejich poslední výnos pak my predloit ti drsný odškodnení pro jejich pochybovat |
| Preklad I. Hrbek Kratke bude jejich zivota pozemskeho uzivani; k Nam pak se jejich navrat uskutecni a nakonec jim dame okusit trestu strasneho za to, ze byli neverici |
| Preklad I. Hrbek Krátké bude jejich života pozemského užívání; k Nám pak se jejich návrat uskuteční a nakonec jim dáme okusit trestu strašného za to, že byli nevěřící |