Quran with Czech translation - Surah Yunus ayat 75 - يُونس - Page - Juz 11
﴿ثُمَّ بَعَثۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِم مُّوسَىٰ وَهَٰرُونَ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ بِـَٔايَٰتِنَا فَٱسۡتَكۡبَرُواْ وَكَانُواْ قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ ﴾
[يُونس: 75]
﴿ثم بعثنا من بعدهم موسى وهارون إلى فرعون وملئه بآياتنا فاستكبروا وكانوا﴾ [يُونس: 75]
| A. R. Nykl Po nich pak poslali jsme Mojzise a Arona k Faraonovi a prednim z lidu jeho s jasnymi dukazy: vsak pychou naplneni jsou, a stali se lidem provinilym |
| Hadi Abdollahian Pak my odeslat ti Moses Aaron Pharaoh svem seskupit nas zkouska. Jen oni povaha naduty; zhresit lide |
| Hadi Abdollahian Pak my odeslat ti Moses Aaron Pharaoh svém seskupit náš zkouška. Jen oni povaha nadutý; zhrešit lidé |
| Preklad I. Hrbek Po nich pak jsme vyslali Mojzise a Arona s Nasimi znamenimi k Faraonovi a velmozum jeho, avsak ti pychou se naduli a lidem hrisnym byli |
| Preklad I. Hrbek Po nich pak jsme vyslali Mojžíše a Áróna s Našimi znameními k Faraónovi a velmožům jeho, avšak ti pýchou se naduli a lidem hříšným byli |