Quran with Czech translation - Surah Yunus ayat 80 - يُونس - Page - Juz 11
﴿فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ ﴾
[يُونس: 80]
﴿فلما جاء السحرة قال لهم موسى ألقوا ما أنتم ملقون﴾ [يُونس: 80]
| A. R. Nykl A kdyz prisli kouzelnici, rekl jim Mojzis: „Vrzte na zem, co mate k vrhani!“ |
| Hadi Abdollahian When kouzelnik podlehnout Moses rict podle ti Hazet cokoliv ty hazet |
| Hadi Abdollahian When kouzelník podlehnout Moses ríct podle ti Házet cokoliv ty házet |
| Preklad I. Hrbek A kdyz se kouzelnici dostavili, pravil jim Mojzis: "Hodte to, co hodit chcete |
| Preklad I. Hrbek A když se kouzelníci dostavili, pravil jim Mojžíš: "Hoďte to, co hodit chcete |