Quran with Czech translation - Surah Yunus ayat 84 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَقَالَ مُوسَىٰ يَٰقَوۡمِ إِن كُنتُمۡ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ فَعَلَيۡهِ تَوَكَّلُوٓاْ إِن كُنتُم مُّسۡلِمِينَ ﴾
[يُونس: 84]
﴿وقال موسى ياقوم إن كنتم آمنتم بالله فعليه توكلوا إن كنتم مسلمين﴾ [يُونس: 84]
| A. R. Nykl I rekl Mojzis: „Lide muj, uverili-li jste v Boha, spolehejte nan, jste-li oddani do vule jeho.“ |
| Hadi Abdollahian Moses odrikavat O muj lide ty mel skutecne domnivat se za BUH pak pripojit svuj sverit Jemu ty jsem skutecne submitters |
| Hadi Abdollahian Moses odríkávat O muj lidé ty mel skutecne domnívat se za BUH pak pripojit svuj sverit Jemu ty jsem skutecne submitters |
| Preklad I. Hrbek I pravil Mojzis: "Lide muj, verite-li v Boha, spolehnete se na Neho, jestlize jste se jiz odevzdali do vule Jeho |
| Preklad I. Hrbek I pravil Mojžíš: "Lide můj, věříte-li v Boha, spolehněte se na Něho, jestliže jste se již odevzdali do vůle Jeho |