Quran with Czech translation - Surah Hud ayat 113 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَلَا تَرۡكَنُوٓاْ إِلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ فَتَمَسَّكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنۡ أَوۡلِيَآءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ ﴾
[هُود: 113]
﴿ولا تركنوا إلى الذين ظلموا فتمسكم النار وما لكم من دون الله﴾ [هُود: 113]
| A. R. Nykl Nehledejte opory u tech, kdoz nepravostni jsou, jinak zasahne vas ohen pekelny a nebude vam vedle Boha zastancu a nebude vam pak pomozeno |
| Hadi Abdollahian Ne sklonit towards ty zhresit lest ty privodit si Peklo zjistit nic spojeny porce ty BUH pak skoncit kdo neco ztrati |
| Hadi Abdollahian Ne sklonit towards ty zhrešit lest ty privodit si Peklo zjistit nic spojený porce ty BUH pak skoncit kdo neco ztratí |
| Preklad I. Hrbek Neopirejte se o ty, kdoz nespravedlivi jsou, aby vas nepohladil ohen pekelny. A nemate krome Boha ochrancu zadnych a jinou pomoc nedostanete |
| Preklad I. Hrbek Neopírejte se o ty, kdož nespravedliví jsou, aby vás nepohladil oheň pekelný. A nemáte kromě Boha ochránců žádných a jinou pomoc nedostanete |