Quran with Czech translation - Surah Hud ayat 120 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَكُلّٗا نَّقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ ٱلرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِۦ فُؤَادَكَۚ وَجَآءَكَ فِي هَٰذِهِ ٱلۡحَقُّ وَمَوۡعِظَةٞ وَذِكۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[هُود: 120]
﴿وكلا نقص عليك من أنباء الرسل ما نثبت به فؤادك وجاءك في﴾ [هُود: 120]
| A. R. Nykl A toto vse z deju vyslancu nasich vypravime ti, aby utvrzeno, tim bylo srdce tve a aby tim prisla ti pravda a napomenuti a pripomenuti vericim |
| Hadi Abdollahian My licit ty dost ceho dejiny hlasatel upevnit svuj srdce Vernost podlehnout ty sem take mony osviceni pripominka verici |
| Hadi Abdollahian My lícit ty dost ceho dejiny hlasatel upevnit svuj srdce Vernost podlehnout ty sem také moný osvícení pripomínka verící |
| Preklad I. Hrbek A vypravime ti toto vse ze zvesti o poslech, abychom tim povzbudili srdce tve a aby s tim k tobe prisla pravda i varovani a pripomenuti vericim |
| Preklad I. Hrbek A vyprávíme ti toto vše ze zvěstí o poslech, abychom tím povzbudili srdce tvé a aby s tím k tobě přišla pravda i varování a připomenutí věřícím |