Quran with French translation - Surah Hud ayat 120 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَكُلّٗا نَّقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ ٱلرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِۦ فُؤَادَكَۚ وَجَآءَكَ فِي هَٰذِهِ ٱلۡحَقُّ وَمَوۡعِظَةٞ وَذِكۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[هُود: 120]
﴿وكلا نقص عليك من أنباء الرسل ما نثبت به فؤادك وجاءك في﴾ [هُود: 120]
| Islamic Foundation Tout ce que Nous te relatons comme histoires a propos des Messagers vise a affermir ton cœur. Dans (cette sourate)[237] t’est parvenue la verite, de meme qu’une exhortation et un rappel pour les croyants |
| Islamic Foundation Tout ce que Nous te relatons comme histoires à propos des Messagers vise à affermir ton cœur. Dans (cette sourate)[237] t’est parvenue la vérité, de même qu’une exhortation et un rappel pour les croyants |
| Muhammad Hameedullah Et tout ce que Nous te racontons des recits des Messagers, c’est pour en raffermir ton cœur. Et de ceux-ci t’est venue la verite ainsi qu’une exhortation et un rappel aux croyants |
| Muhammad Hamidullah Et tout ce que Nous te racontons des recits des messagers, c'est pour en raffermir ton cœur. Et de ceux-ci t'est venue la verite ainsi qu'une exhortation et un rappel aux croyants |
| Muhammad Hamidullah Et tout ce que Nous te racontons des récits des messagers, c'est pour en raffermir ton cœur. Et de ceux-ci t'est venue la vérité ainsi qu'une exhortation et un rappel aux croyants |
| Rashid Maash Tous ces recits que Nous te relatons au sujet des Messagers ont pour but de raffermir ton cœur. Ces versets te presentent des recits authentiques qui serviront d’exhortation et de rappel aux croyants |
| Rashid Maash Tous ces récits que Nous te relatons au sujet des Messagers ont pour but de raffermir ton cœur. Ces versets te présentent des récits authentiques qui serviront d’exhortation et de rappel aux croyants |
| Shahnaz Saidi Benbetka Chaque recit que Nous portons a ta connaissance a propos des prophetes, est destine a raffermir ton cœur. Dans celle-ci (la sourate) tu decouvriras la Verite, ainsi qu’une exhortation et un rappel aux croyants |
| Shahnaz Saidi Benbetka Chaque récit que Nous portons à ta connaissance à propos des prophètes, est destiné à raffermir ton cœur. Dans celle-ci (la sourate) tu découvriras la Vérité, ainsi qu’une exhortation et un rappel aux croyants |