Quran with Czech translation - Surah Hud ayat 59 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَتِلۡكَ عَادٞۖ جَحَدُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ وَعَصَوۡاْ رُسُلَهُۥ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَمۡرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٖ ﴾
[هُود: 59]
﴿وتلك عاد جحدوا بآيات ربهم وعصوا رسله واتبعوا أمر كل جبار عنيد﴾ [هُود: 59]
| A. R. Nykl Tento (lid) 'Ad zapiral znameni Pana sveho a neposlusen byl proroku jeho a nasledoval vyzvu vsech muzu mocnych a tvrdohlavych |
| Hadi Abdollahian receny jsem ‘Aad - Oni nedbat zjeveni jejich Magnat neuposlechnout Svem hlasatel ridili se raz naprosty nepovolny tyran |
| Hadi Abdollahian recený jsem ‘Aad - Oni nedbat zjevení jejich Magnát neuposlechnout Svém hlasatel rídili se ráz naprostý nepovolný tyran |
| Preklad I. Hrbek Tito ´Adovci popirali znameni Pana sveho, vzpirali se poslu Jeho a nasledovali rozkazu kazdeho tyrana zarputileho |
| Preklad I. Hrbek Tito ´Ádovci popírali znamení Pána svého, vzpírali se poslu Jeho a následovali rozkazu každého tyrana zarputilého |