Quran with Czech translation - Surah Hud ayat 65 - هُود - Page - Juz 12
﴿فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُواْ فِي دَارِكُمۡ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٖۖ ذَٰلِكَ وَعۡدٌ غَيۡرُ مَكۡذُوبٖ ﴾
[هُود: 65]
﴿فعقروها فقال تمتعوا في داركم ثلاثة أيام ذلك وعد غير مكذوب﴾ [هُود: 65]
| A. R. Nykl Nicmene podrezali zily velbloudice a rekl (Salih): „Poprejeme vam jeste tri dny pobytu v obydli vasich: slib tento zajiste nebude odvolan.“ |
| Hadi Abdollahian Oni poraka ji. On pak odrikavat Ty mel jen 3 cas bydlit Tento jsem vestba jsem nevyhnutelny |
| Hadi Abdollahian Oni poráka jí. On pak odríkávat Ty mel jen 3 cas bydlit Tento jsem veštba jsem nevyhnutelný |
| Preklad I. Hrbek Avsak oni ji podrizli a Salih zvolal: "Uzivejte si zivota v pribytcich svych jeste tri dny a toto neni slib vylhany |
| Preklad I. Hrbek Avšak oni ji podřízli a Sálih zvolal: "Užívejte si života v příbytcích svých ještě tři dny a toto není slib vylhaný |