Quran with Czech translation - Surah Hud ayat 71 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَٱمۡرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٞ فَضَحِكَتۡ فَبَشَّرۡنَٰهَا بِإِسۡحَٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسۡحَٰقَ يَعۡقُوبَ ﴾
[هُود: 71]
﴿وامرأته قائمة فضحكت فبشرناها بإسحاق ومن وراء إسحاق يعقوب﴾ [هُود: 71]
| A. R. Nykl A zena Abrahamova stala vedle a smala se: i oznamili jsme ji Isaka a po Isakovi, Jakuba |
| Hadi Abdollahian Svem ena kozlik ena smich when my odevzdat ji poslusny zprava Isaac za Isaac Ebrik |
| Hadi Abdollahian Svém ena kozlík ena smích when my odevzdat jí poslušný zpráva Isaac za Isaac Ebrík |
| Preklad I. Hrbek A zena jeho, jez vedle stala, se smala, zatimco on sedel; a oznamili jsme ji o Izakovi a po Izakovi o Jakubovi zvest radostnou |
| Preklad I. Hrbek A žena jeho, jež vedle stála, se smála, zatímco on seděl; a oznámili jsme jí o Izákovi a po Izákovi o Jakubovi zvěst radostnou |