Quran with Czech translation - Surah Hud ayat 82 - هُود - Page - Juz 12
﴿فَلَمَّا جَآءَ أَمۡرُنَا جَعَلۡنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهَا حِجَارَةٗ مِّن سِجِّيلٖ مَّنضُودٖ ﴾
[هُود: 82]
﴿فلما جاء أمرنا جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل منضود﴾ [هُود: 82]
| A. R. Nykl A kdyz prisel rozkaz nas, obratili jsme mesto vrchem dolu a dstili jsme na ne bez ustani kameni z hliny vypalene, poznamenane Panem tvym: a neni podobny osud dalek od nepravostnych |
| Hadi Abdollahian When nas soud podlehnout my povaha horni cast v, cem, my lit to strnuly zpustosit otrast |
| Hadi Abdollahian When náš soud podlehnout my povaha horní cást v, cem, my lít to strnulý zpustošit otrást |
| Preklad I. Hrbek A kdyz prisel rozkaz Nas, obratili jsme mesto jejich naruby a dali jsme na ne prset kameni z hliny upechovane |
| Preklad I. Hrbek A když přišel rozkaz Náš, obrátili jsme město jejich naruby a dali jsme na ně pršet kamení z hlíny upěchované |