Quran with Czech translation - Surah Yusuf ayat 82 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَسۡـَٔلِ ٱلۡقَرۡيَةَ ٱلَّتِي كُنَّا فِيهَا وَٱلۡعِيرَ ٱلَّتِيٓ أَقۡبَلۡنَا فِيهَاۖ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ ﴾
[يُوسُف: 82]
﴿واسأل القرية التي كنا فيها والعير التي أقبلنا فيها وإنا لصادقون﴾ [يُوسُف: 82]
| A. R. Nykl Taz se sam v meste, v nemz jsme byli a karavany, s niz jsme prisli: shledas, ze jsme pravdomluvnymi!“ |
| Hadi Abdollahian ‘Ty poadovat spolecnost my jsem vuz delat se nas. My zjistit vernost |
| Hadi Abdollahian ‘Ty poadovat spolecnost my jsem vuz delat se nás. My zjistit vernost |
| Preklad I. Hrbek Zeptej se obyvatel mesta, kde jsme byli, a lidi karavany, se kterou jsme sli, ze vskutku pravdu hovorime |
| Preklad I. Hrbek Zeptej se obyvatel města, kde jsme byli, a lidí karavany, se kterou jsme šli, že vskutku pravdu hovoříme |