Quran with Czech translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 38 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا رُسُلٗا مِّن قَبۡلِكَ وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ أَزۡوَٰجٗا وَذُرِّيَّةٗۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأۡتِيَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ لِكُلِّ أَجَلٖ كِتَابٞ ﴾
[الرَّعد: 38]
﴿ولقد أرسلنا رسلا من قبلك وجعلنا لهم أزواجا وذرية وما كان لرسول﴾ [الرَّعد: 38]
| A. R. Nykl „A poslali jsme jiz pred tebou proroky a dali jsme jim manzelky a potomstvo: nebylo pak proroka, jenz by byl prinasel znameni, leda s dovolenim bozim. Kazdy vek pak ma Knihu svou |
| Hadi Abdollahian (My odeslat hlasatel ty O Rashad) my utocit ti manel ena detsky! Nikoliv hlasatel vytahnout zazrak buh zmocneni proto typicky dopredu dany doba |
| Hadi Abdollahian (My odeslat hlasatel ty O Rashad) my útocit ti manel ena detský! Nikoliv hlasatel vytáhnout zázrak buh zmocnení proto typický dopredu daný doba |
| Preklad I. Hrbek A jiz pred tebou jsme vyslali posly a dali jsme jim manzelky i potomstvo. A nestalo se, aby posel nektery prinesl znameni bez Boziho dovoleni - a kazde obdobi ma pak Pismo vlastni |
| Preklad I. Hrbek A již před tebou jsme vyslali posly a dali jsme jim manželky i potomstvo. A nestalo se, aby posel některý přinesl znamení bez Božího dovolení - a každé období má pak Písmo vlastní |