Zruší Bůh, co chce, a potvrdí, co chce: u něho nalézá se

﴿يَمۡحُواْ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ وَيُثۡبِتُۖ وَعِندَهُۥٓ أُمُّ ٱلۡكِتَٰبِ ﴾
[الرَّعد: 39]

Zruší Bůh, co chce, a potvrdí, co chce: u něho nalézá se Kniha prvotní

﴿يمحوا الله ما يشاء ويثبت وعنده أم الكتاب﴾ [الرَّعد: 39]

A. R. Nykl
Zrusi Buh, co chce, a potvrdi, co chce: u neho naleza se Kniha prvotni

Hadi Abdollahian
(BUH VYMAZAT cokoliv ON PROSIT ZASADIT cokoliv ON PROSIT). Na Jemu jsem puvodni Ovladat Zapis

Hadi Abdollahian
(BUH VYMAZAT cokoliv ON PROSIT ZASADIT cokoliv ON PROSIT). Na Jemu jsem puvodní Ovládat Zápis

Preklad I. Hrbek
Buh vymazava i potvrzuje to, co chce, a u Neho je Kniha puvodni

Preklad I. Hrbek
Bůh vymazává i potvrzuje to, co chce, a u Něho je Kniha původní