Quran with Czech translation - Surah An-Nahl ayat 104 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ لَا يَهۡدِيهِمُ ٱللَّهُ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴾
[النَّحل: 104]
﴿إن الذين لا يؤمنون بآيات الله لا يهديهم الله ولهم عذاب أليم﴾ [النَّحل: 104]
| A. R. Nykl Zajiste ony, kdoz neveri ve znameni bozi, nevede Buh (stezkou pravou) a prichystan jest jim trest bolestny |
| Hadi Abdollahian Prece ty ne domnivat se za buh zjeveni BUH ne usmernovat ti. Oni privodit si trapny odskodneni |
| Hadi Abdollahian Prece ty ne domnívat se za buh zjevení BUH ne usmernovat ti. Oni privodit si trapný odškodnení |
| Preklad I. Hrbek Zajiste ty, kdoz ve znameni Bozi neveri, Buh cestou primou nepovede a bolestnym postihne je trestem |
| Preklad I. Hrbek Zajisté ty, kdož ve znamení Boží nevěří, Bůh cestou přímou nepovede a bolestným postihne je trestem |