Quran with Czech translation - Surah An-Nahl ayat 108 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَسَمۡعِهِمۡ وَأَبۡصَٰرِهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡغَٰفِلُونَ ﴾
[النَّحل: 108]
﴿أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون﴾ [النَّحل: 108]
| A. R. Nykl Totot jsou oni, jichz srdce, sluch i zrak zapecetil Buh: to jsou ti, kdoz lhostejni jsou |
| Hadi Abdollahian Ty byl jednotka koho BUH vtisknout jejich jadro jejich slyseni jejich zrak. Proto oni trvat neuvedomujici si |
| Hadi Abdollahian Ty byl jednotka koho BUH vtisknout jejich jádro jejich slyšení jejich zrak. Proto oni trvat neuvedomující si |
| Preklad I. Hrbek A to jsou ti, jimz Buh zapecetil srdce, sluch i zrak, a to jsou ti lhostejni |
| Preklad I. Hrbek A to jsou ti, jimž Bůh zapečetil srdce, sluch i zrak, a to jsou ti lhostejní |