×

They are those upon whose hearts, hearing (ears) and sight (eyes) Allah 16:108 English translation

Quran infoEnglishSurah An-Nahl ⮕ (16:108) ayat 108 in English

16:108 Surah An-Nahl ayat 108 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah An-Nahl ayat 108 - النَّحل - Page - Juz 14

﴿أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَسَمۡعِهِمۡ وَأَبۡصَٰرِهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡغَٰفِلُونَ ﴾
[النَّحل: 108]

They are those upon whose hearts, hearing (ears) and sight (eyes) Allah has set a seal. And they are the heedless

❮ Previous Next ❯

ترجمة: أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون, باللغة الإنجليزية

﴿أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون﴾ [النَّحل: 108]

Al Bilal Muhammad Et Al
Those are they whose hearts, ears, and eyes God has sealed up, and they are heedless
Ali Bakhtiari Nejad
They are those whom God set a seal on their hearts and their ears and their eyes, and they are the negligent ones
Ali Quli Qarai
They are the ones Allah has set a seal on their hearts, their hearing and their sight, and it is they who are the heedless
Ali Unal
Those are they upon whose hearts, hearing, and eyes God has set a seal, and those are they who are unmindful, heedless
Hamid S Aziz
These are they whose heart, and hearing, and sight, Allah has sealed, and these, they are the heedless
John Medows Rodwell
These are they whose hearts and ears and eyes God hath sealed up: these are the careless ones
Literal
Those are those who God stamped/closed/sealed on their hearts/minds , and their hearing/sense of hearing , and their eye sights/understanding, and those, they are the ignoring/neglecting/disregarding
Mir Anees Original
Those are the persons on whose hearts and their hearing and their eyes Allah has set a seal and those are the persons who are heedless
Mir Aneesuddin
Those are the persons on whose hearts and their hearing and their eyes God has set a seal and those are the persons who are heedless
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek