Quran with Bosnian translation - Surah An-Nahl ayat 108 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَسَمۡعِهِمۡ وَأَبۡصَٰرِهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡغَٰفِلُونَ ﴾
[النَّحل: 108]
﴿أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون﴾ [النَّحل: 108]
| Besim Korkut To su oni čija je srca i sluh i vid Allah zapečatio, i oni su zaista nemarni |
| Korkut To su oni cija je srca i sluh i vid Allah zapecatio, i oni su zaista nemarni |
| Korkut To su oni čija je srca i sluh i vid Allah zapečatio, i oni su zaista nemarni |
| Muhamed Mehanovic To su oni čija je srca i sluh i vid Allah zapečatio, i oni su itekako nemarni |
| Muhamed Mehanovic To su oni cija je srca i sluh i vid Allah zapecatio, i oni su itekako nemarni |
| Mustafa Mlivo Takvi su oni cija je srca Allah zapecatio, i sluh njihov i vidove njihove, a ti takvi su nemarni |
| Mustafa Mlivo Takvi su oni čija je srca Allah zapečatio, i sluh njihov i vidove njihove, a ti takvi su nemarni |
| Transliterim ‘ULA’IKEL-LEDHINE TEBE’ALLAHU ‘ALA KULUBIHIM WE SEM’IHIM WE ‘EBSARIHIM WE ‘ULA’IKE HUMUL-GAFILUNE |
| Islam House To su oni cija je srca i sluh i vid Allah zapecatio, i oni su zaista nemarni |
| Islam House To su oni čija je srca i sluh i vid Allah zapečatio, i oni su zaista nemarni |