Quran with Hindi translation - Surah An-Nahl ayat 108 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَسَمۡعِهِمۡ وَأَبۡصَٰرِهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡغَٰفِلُونَ ﴾
[النَّحل: 108]
﴿أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون﴾ [النَّحل: 108]
| Maulana Azizul Haque Al Umari vahee log hain, jinake dilon, kaanon aur aankhon par allaah ne muhar laga dee hai tatha yahee log achet hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed vahee log hai jinake dilon aur jinake kaanon aur jinakee aankhon par allaah ne muhar laga dee hai; aur vahee hai jo gafalat mein pade hue hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed वही लोग है जिनके दिलों और जिनके कानों और जिनकी आँखों पर अल्लाह ने मुहर लगा दी है; और वही है जो ग़फ़लत में पड़े हुए है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ye vahee log hain jinake dilon par aur unake kaanon par aur unakee onkhon par khuda ne alaamaat muqarrar kar dee hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ये वही लोग हैं जिनके दिलों पर और उनके कानों पर और उनकी ऑंखों पर खुदा ने अलामात मुक़र्रर कर दी है |