Quran with Czech translation - Surah An-Nahl ayat 122 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَءَاتَيۡنَٰهُ فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗۖ وَإِنَّهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[النَّحل: 122]
﴿وآتيناه في الدنيا حسنة وإنه في الآخرة لمن الصالحين﴾ [النَّحل: 122]
| A. R. Nykl A dali jsme mu na tomto svete krasny udel a ve svete budoucim jest mezi spravedlivymi |
| Hadi Abdollahian My pripustit jemu stesti za tohleto doivotni od Dale on jsem na a spravedlivy |
| Hadi Abdollahian My pripustit jemu štestí za tohleto doivotní od Dále on jsem na a spravedlivý |
| Preklad I. Hrbek A darovali jsme mu dobre na tomto svete a on zajiste je na onom svete mezi bezuhonnymi |
| Preklad I. Hrbek A darovali jsme mu dobré na tomto světě a on zajisté je na onom světě mezi bezúhonnými |