Quran with Czech translation - Surah An-Nahl ayat 15 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَأَلۡقَىٰ فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمۡ وَأَنۡهَٰرٗا وَسُبُلٗا لَّعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ ﴾
[النَّحل: 15]
﴿وألقى في الأرض رواسي أن تميد بكم وأنهارا وسبلا لعلكم تهتدون﴾ [النَّحل: 15]
| A. R. Nykl A rozhazel temena horska po zemi, aby zeme nehybala se s vami: a reky a stezky, abyste vedeni byli jimi |
| Hadi Abdollahian On umisteni stabilizers (hora) zahrabat lest to pochopit ty prilis protoe proud cesta ty usmernovat |
| Hadi Abdollahian On umístení stabilizers (hora) zahrabat lest to pochopit ty príliš protoe proud cesta ty usmernovat |
| Preklad I. Hrbek A On rozhodil po zemi hory pevne zakotvene, aby se s vami nekymacela; a take reky a cesty - snad budete tim spravne vedeni |
| Preklad I. Hrbek A On rozhodil po zemi hory pevně zakotvené, aby se s vámi nekymácela; a také řeky a cesty - snad budete tím správně vedeni |