×

A poslali jsme před tebou jedině muže, jimž vnukli jsme poslání jejich: 16:43 Czech translation

Quran infoCzechSurah An-Nahl ⮕ (16:43) ayat 43 in Czech

16:43 Surah An-Nahl ayat 43 in Czech (التشيكية)

Quran with Czech translation - Surah An-Nahl ayat 43 - النَّحل - Page - Juz 14

﴿وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ إِلَّا رِجَالٗا نُّوحِيٓ إِلَيۡهِمۡۖ فَسۡـَٔلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلذِّكۡرِ إِن كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[النَّحل: 43]

A poslali jsme před tebou jedině muže, jimž vnukli jsme poslání jejich: a tažte se lidu, jemuž dáno bylo Napomenutí, nevíte-li (o tom)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وما أرسلنا من قبلك إلا رجالا نوحي إليهم فاسألوا أهل الذكر إن, باللغة التشيكية

﴿وما أرسلنا من قبلك إلا رجالا نوحي إليهم فاسألوا أهل الذكر إن﴾ [النَّحل: 43]

A. R. Nykl
A poslali jsme pred tebou jedine muze, jimz vnukli jsme poslani jejich: a tazte se lidu, jemuz dano bylo Napomenuti, nevite-li (o tom)
Hadi Abdollahian
My ne odeslat ty mu my dychat. Poadovat ty modni bible ty ne modni
Hadi Abdollahian
My ne odeslat ty mu my dýchat. Poadovat ty módní bible ty ne módní
Preklad I. Hrbek
A vyslali jsme pred tebou jen muze, jimz dali jsme vnuknuti - a zeptejte se lidi, jimz dostalo se pripomenuti, nevite-li
Preklad I. Hrbek
A vyslali jsme před tebou jen muže, jimž dali jsme vnuknutí - a zeptejte se lidí, jimž dostalo se připomenutí, nevíte-li
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek