Quran with Czech translation - Surah An-Nahl ayat 54 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿ثُمَّ إِذَا كَشَفَ ٱلضُّرَّ عَنكُمۡ إِذَا فَرِيقٞ مِّنكُم بِرَبِّهِمۡ يُشۡرِكُونَ ﴾
[النَّحل: 54]
﴿ثم إذا كشف الضر عنكم إذا فريق منكم بربهم يشركون﴾ [النَّحل: 54]
| A. R. Nykl Pak, kdyz zbavi vas protivenstvi hle, cast vas spolcuje jina s Panem svym (bozstva) |
| Hadi Abdollahian ackoliv brzo ackoliv On pomoct svuj soueni trochu o ty odvratit obraz zbonovat |
| Hadi Abdollahian ackoliv brzo ackoliv On pomoct svuj souení trochu o ty odvrátit obraz zbonovat |
| Preklad I. Hrbek vsak kdyz pak On nestesti od vas vzdali, hle, cast z vas k Panu svemu jine pridruzuje |
| Preklad I. Hrbek však když pak On neštěstí od vás vzdálí, hle, část z vás k Pánu svému jiné přidružuje |