Quran with Czech translation - Surah An-Nahl ayat 73 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَمۡلِكُ لَهُمۡ رِزۡقٗا مِّنَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ شَيۡـٔٗا وَلَا يَسۡتَطِيعُونَ ﴾
[النَّحل: 73]
﴿ويعبدون من دون الله ما لا يملك لهم رزقا من السموات والأرض﴾ [النَّحل: 73]
| A. R. Nykl A uctivati vedle Boha (bozstva), jez nemohou poskytnouti jim niceho k vyzive s nebes ci ze zeme a nejsou s to (niceho uciniti) |
| Hadi Abdollahian Oni zbonovat BUH co ne mit zajisteni pro ti nebe nor u zahrabat nor stanovit ti vsechno |
| Hadi Abdollahian Oni zbonovat BUH co ne mít zajištení pro ti nebe nor u zahrabat nor stanovit ti všechno |
| Preklad I. Hrbek A uctivaji misto Boha neco, co jim nic neustedruje ani z nebes ani ze zeme, ba ani toho schopno neni |
| Preklad I. Hrbek A uctívají místo Boha něco, co jim nic neuštědřuje ani z nebes ani ze země, ba ani toho schopno není |