Quran with Czech translation - Surah An-Nahl ayat 84 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَيَوۡمَ نَبۡعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٖ شَهِيدٗا ثُمَّ لَا يُؤۡذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ ﴾
[النَّحل: 84]
﴿ويوم نبعث من كل أمة شهيدا ثم لا يؤذن للذين كفروا ولا﴾ [النَّحل: 84]
| A. R. Nykl Vsak jednoho dne vzbudime z kazdeho naroda svedka: tehdy pak nebude dovoleno nevericim, aby vymlouvali se, aniz naleznou prijeti |
| Hadi Abdollahian (Cas podlehnout when my sbirat podle naprosty spolecnost svedcit pak ty pochybovat ne pripustit mluvit) nor prosit oni odpustit |
| Hadi Abdollahian (Cas podlehnout when my sbírat podle naprostý spolecnost svedcit pak ty pochybovat ne pripustit mluvit) nor prosit oni odpustit |
| Preklad I. Hrbek V den, kdy vzkrisime z kazdeho naroda svedka, nebude dovoleno promluvit tem, kdoz neverici byli, a nebude jim dano odpusteni |
| Preklad I. Hrbek V den, kdy vzkřísíme z každého národa svědka, nebude dovoleno promluvit těm, kdož nevěřící byli, a nebude jim dáno odpuštění |