Quran with Czech translation - Surah An-Nahl ayat 85 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ ٱلۡعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ ﴾
[النَّحل: 85]
﴿وإذا رأى الذين ظلموا العذاب فلا يخفف عنهم ولا هم ينظرون﴾ [النَّحل: 85]
| A. R. Nykl A tu spatri nepravostni trest svuj: a v nicem nebude uleveno jim, aniz poseckano |
| Hadi Abdollahian Drive ty zhresit prijmout odskodneni byl prilis posledni; ono ne zamenit ti nor prosit oni odrocit |
| Hadi Abdollahian Dríve ty zhrešit prijmout odškodnení byl príliš poslední; ono ne zamenit ti nor prosit oni odrocit |
| Preklad I. Hrbek a tehdy spatri ti, kdoz byli nespravedlivi, trest svuj a nebude jim v nem ulehceno a nebude jim povolen odklad zadny |
| Preklad I. Hrbek a tehdy spatří ti, kdož byli nespravedliví, trest svůj a nebude jim v něm ulehčeno a nebude jim povolen odklad žádný |