Quran with Czech translation - Surah An-Nahl ayat 9 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَعَلَى ٱللَّهِ قَصۡدُ ٱلسَّبِيلِ وَمِنۡهَا جَآئِرٞۚ وَلَوۡ شَآءَ لَهَدَىٰكُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[النَّحل: 9]
﴿وعلى الله قصد السبيل ومنها جائر ولو شاء لهداكم أجمعين﴾ [النَّحل: 9]
| A. R. Nykl Bohu prinalezi urceni (smeru) cesty: nekteri jdou stranou, vsak kdyby Buh chtel, vedl by vas vsechny (cestou pravou) |
| Hadi Abdollahian BUH zpracovat bodcem DRAHA SPATNE JEDNOTKA. Jestlie On willed On usmernovat uplne o ty |
| Hadi Abdollahian BUH zpracovat bodcem DRÁHA ŠPATNE JEDNOTKA. Jestlie On willed On usmernovat úplne o ty |
| Preklad I. Hrbek A Bohu patri urceni cesty, z niz nekteri se odchyluji; a kdyby chtel, cestou spravnou by vas vedl vsechny |
| Preklad I. Hrbek A Bohu patří určení cesty, z níž někteří se odchylují; a kdyby chtěl, cestou správnou by vás vedl všechny |