Quran with Czech translation - Surah Al-Isra’ ayat 41 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَا فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ لِيَذَّكَّرُواْ وَمَا يَزِيدُهُمۡ إِلَّا نُفُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 41]
﴿ولقد صرفنا في هذا القرآن ليذكروا وما يزيدهم إلا نفورا﴾ [الإسرَاء: 41]
| A. R. Nykl A rozmanitymi ucinili jsme napomenuti tohoto Koranu, aby premysleli o nich, vsak tim rozmnozeno jest pouze prchani jejich |
| Hadi Abdollahian My uvest za tohleto Quran (uplne druh o priklad) onen oni pokladat pozornost. To ale rozsirit jejich odpor |
| Hadi Abdollahian My uvést za tohleto Quran (úplne druh o príklad) onen oni pokládat pozornost. To ale rozšírit jejich odpor |
| Preklad I. Hrbek A vysvetlili jsme to v Koranu tomto, aby se upamatovali, avsak to jen rozmnozilo odpor jejich |
| Preklad I. Hrbek A vysvětlili jsme to v Koránu tomto, aby se upamatovali, avšak to jen rozmnožilo odpor jejich |