Quran with Czech translation - Surah Al-Isra’ ayat 82 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَنُنَزِّلُ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٞ وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا خَسَارٗا ﴾
[الإسرَاء: 82]
﴿وننـزل من القرآن ما هو شفاء ورحمة للمؤمنين ولا يزيد الظالمين إلا﴾ [الإسرَاء: 82]
| A. R. Nykl A sesilame z Koranu, cozkoliv lekem jest a milosrdenstvim vericim, vsak nepravostnym prispeje pouze k vetsi zahube |
| Hadi Abdollahian My odeslat urceny Quran lecit soucit verici. O a spolu cas, to jen zvetsit wickedness prestupnik |
| Hadi Abdollahian My odeslat urcený Quran lécit soucit verící. O a spolu cas, to jen zvetšit wickedness prestupník |
| Preklad I. Hrbek A sesilame v Koranu to, co lekem je i milosrdenstvim pro verici, vsak nespravedlivym to jen ztratu zvetsuje |
| Preklad I. Hrbek A sesíláme v Koránu to, co lékem je i milosrdenstvím pro věřící, však nespravedlivým to jen ztrátu zvětšuje |