Quran with Czech translation - Surah Al-Isra’ ayat 92 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿أَوۡ تُسۡقِطَ ٱلسَّمَآءَ كَمَا زَعَمۡتَ عَلَيۡنَا كِسَفًا أَوۡ تَأۡتِيَ بِٱللَّهِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ قَبِيلًا ﴾
[الإسرَاء: 92]
﴿أو تسقط السماء كما زعمت علينا كسفا أو تأتي بالله والملائكة قبيلا﴾ [الإسرَاء: 92]
| A. R. Nykl aneb nedas spadnouti na nas nebesa, jak tvrdil's, po kusech, aneb nepredvedes Boha a andely co rucitele |
| Hadi Abdollahian Anebo ledae ty zpusobit davovy lye ty pravo dostat nas! Anebo ledae ty privest BUH andel nas otvor |
| Hadi Abdollahian Anebo ledae ty zpusobit davový lye ty právo dostat nás! Anebo ledae ty privést BUH andel náš otvor |
| Preklad I. Hrbek ci dokud nenechas, jak tvrdis, spadnout na nas nebe po kusech anebo si neprivedes Boha a andely jako rucitele |
| Preklad I. Hrbek či dokud nenecháš, jak tvrdíš, spadnout na nás nebe po kusech anebo si nepřivedeš Boha a anděly jako ručitele |