Quran with Czech translation - Surah Al-Kahf ayat 102 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿أَفَحَسِبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَن يَتَّخِذُواْ عِبَادِي مِن دُونِيٓ أَوۡلِيَآءَۚ إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا جَهَنَّمَ لِلۡكَٰفِرِينَ نُزُلٗا ﴾
[الكَهف: 102]
﴿أفحسب الذين كفروا أن يتخذوا عبادي من دوني أولياء إنا أعتدنا جهنم﴾ [الكَهف: 102]
| A. R. Nykl Zdaz domnivali se ti, kdoz neverili, ze mohou sluzebniky me vziti sobe za ochrance mimo mne? Zajiste prichystali jsme peklo pro neverici pribytkem |
| Hadi Abdollahian Ty pochybovat myslen oni vzit si spolecnost Muj sluha buh Mne? My nacvicit si disbelievers Peklo vecny pribytek |
| Hadi Abdollahian Ty pochybovat myšlen oni vzít si spolecnost Muj sluha buh Mne? My nacvicit si disbelievers Peklo vecný príbytek |
| Preklad I. Hrbek Domnivali se snad ti, kdoz neverili, ze si mohou brat sluzebniky Me jako ochrance misto Mne |
| Preklad I. Hrbek Domnívali se snad ti, kdož nevěřili, že si mohou brát služebníky Mé jako ochránce místo Mne |