Quran with Czech translation - Surah Al-Kahf ayat 101 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿ٱلَّذِينَ كَانَتۡ أَعۡيُنُهُمۡ فِي غِطَآءٍ عَن ذِكۡرِي وَكَانُواْ لَا يَسۡتَطِيعُونَ سَمۡعًا ﴾
[الكَهف: 101]
﴿الذين كانت أعينهم في غطاء عن ذكري وكانوا لا يستطيعون سمعا﴾ [الكَهف: 101]
| A. R. Nykl pred ony, jichz zrakove byli zastreni pred varovanim mym a jiz nebyli s to, aby slyseli |
| Hadi Abdollahian Oni jsem jednotka otvor prilis zahalit prijmout Muj poslani! Nor could oni naslouchat |
| Hadi Abdollahian Oni jsem jednotka otvor príliš zahalit prijmout Muj poslání! Nor could oni naslouchat |
| Preklad I. Hrbek tem, jejichz oci se zaviraly pred pripomenutim Mym, a tem, kteri nebyli schopni slyseni |
| Preklad I. Hrbek těm, jejichž oči se zavíraly před připomenutím Mým, a těm, kteří nebyli schopni slyšení |