Quran with Czech translation - Surah Al-Kahf ayat 108 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يَبۡغُونَ عَنۡهَا حِوَلٗا ﴾
[الكَهف: 108]
﴿خالدين فيها لا يبغون عنها حولا﴾ [الكَهف: 108]
| A. R. Nykl V nich prebyvati budou vecne: a nebudou prati si za ne vymeny.“ |
| Hadi Abdollahian Stale oni zustavat therein; oni nikdy chtit kady jiny zastupce |
| Hadi Abdollahian Stále oni zustávat therein; oni nikdy chtít kadý jiný zástupce |
| Preklad I. Hrbek v nich vecne prebyvat budou a po zmene zadne touzit nebudou |
| Preklad I. Hrbek v nich věčně přebývat budou a po změně žádné toužit nebudou |