Quran with Czech translation - Surah Al-Kahf ayat 44 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿هُنَالِكَ ٱلۡوَلَٰيَةُ لِلَّهِ ٱلۡحَقِّۚ هُوَ خَيۡرٞ ثَوَابٗا وَخَيۡرٌ عُقۡبٗا ﴾
[الكَهف: 44]
﴿هنالك الولاية لله الحق هو خير ثوابا وخير عقبا﴾ [الكَهف: 44]
| A. R. Nykl Tam ochrana jest pouze u Boha, (Boha) praveho: on nejlepsim jest odmenovatelem a k nejlepsimu vede konci |
| Hadi Abdollahian Byl ale skutecny Magnat zvladnout jsem BUH; On stanovit poslusny odskodnit Jemu jsem zcela urceni |
| Hadi Abdollahian Byl ale skutecný Magnát zvládnout jsem BUH; On stanovit poslušný odškodnit Jemu jsem zcela urcení |
| Preklad I. Hrbek A tady prislusi ochrana jen Bohu skutecnemu; a On nejlepsi je v odmenovani a k nejlepsimu vede konci |
| Preklad I. Hrbek A tady přísluší ochrana jen Bohu skutečnému; a On nejlepší je v odměňování a k nejlepšímu vede konci |