Quran with Bangla translation - Surah Al-Kahf ayat 44 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿هُنَالِكَ ٱلۡوَلَٰيَةُ لِلَّهِ ٱلۡحَقِّۚ هُوَ خَيۡرٞ ثَوَابٗا وَخَيۡرٌ عُقۡبٗا ﴾
[الكَهف: 44]
﴿هنالك الولاية لله الحق هو خير ثوابا وخير عقبا﴾ [الكَهف: 44]
| Abu Bakr Zakaria Ekhane kartrtba allahra'i [1], yini satya [2]. Puraskara pradane o parinama nirdharane tini'i srestha |
| Abu Bakr Zakaria Ēkhānē kartr̥tba āllāhra'i [1], yini satya [2]. Puraskāra pradānē ō pariṇāma nirdhāraṇē tini'i śrēṣṭha |
| Muhiuddin Khan এরূপ ক্ষেত্রে সব অধিকার সত্য আল্লাহর। তারই পুরস্কার উত্তম এবং তারই প্রদত্ত প্রতিদান শ্রেষ্ঠ। |
| Muhiuddin Khan Erupa ksetre saba adhikara satya allahara. Tara'i puraskara uttama ebam tara'i pradatta pratidana srestha. |
| Muhiuddin Khan Ērūpa kṣētrē saba adhikāra satya āllāhara. Tāra'i puraskāra uttama ēbaṁ tāra'i pradatta pratidāna śrēṣṭha. |
| Zohurul Hoque এই তো! অভিভাবকত্ব আল্লাহ্রই, যিনি সত্য। তিনিই পুরস্কারদানে শ্রেষ্ঠ আর পরিণাম নির্ধারণেও শ্রেষ্ঠ। |
| Zohurul Hoque E'i to! Abhibhabakatba allahra'i, yini satya. Tini'i puraskaradane srestha ara parinama nirdharane'o srestha. |
| Zohurul Hoque Ē'i tō! Abhibhābakatba āllāhra'i, yini satya. Tini'i puraskāradānē śrēṣṭha āra pariṇāma nirdhāraṇē'ō śrēṣṭha. |