Quran with Czech translation - Surah Al-Kahf ayat 76 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿قَالَ إِن سَأَلۡتُكَ عَن شَيۡءِۭ بَعۡدَهَا فَلَا تُصَٰحِبۡنِيۖ قَدۡ بَلَغۡتَ مِن لَّدُنِّي عُذۡرٗا ﴾
[الكَهف: 76]
﴿قال إن سألتك عن شيء بعدها فلا تصاحبني قد بلغت من لدني﴾ [الكَهف: 76]
| A. R. Nykl Rekl Mojzis: „Otazi-li se te nac po tomto pripade, nenech mne dele zustati tvym druhem: tentokrat jeste podavam ti omluvu.“ |
| Hadi Abdollahian On odrikavat ja poadovat ty u neco jinam, pak vyloucit co z ceho ne zadret mne ty! Ty prijmout dost ceho omluva mne |
| Hadi Abdollahian On odríkávat já poadovat ty u neco jinam, pak vyloucit co z ceho ne zadret mne ty! Ty prijmout dost ceho omluva mne |
| Preklad I. Hrbek Mojzis pravil: "Jestlize se te po tomto jeste zeptam na cokoliv, tedy se zbav spolecnictvi meho; a jiz se ti dostalo ode mne omluvy |
| Preklad I. Hrbek Mojžíš pravil: "Jestliže se tě po tomto ještě zeptám na cokoliv, tedy se zbav společnictví mého; a již se ti dostalo ode mne omluvy |