Quran with Czech translation - Surah Maryam ayat 50 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَوَهَبۡنَا لَهُم مِّن رَّحۡمَتِنَا وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ لِسَانَ صِدۡقٍ عَلِيّٗا ﴾
[مَريَم: 50]
﴿ووهبنا لهم من رحمتنا وجعلنا لهم لسان صدق عليا﴾ [مَريَم: 50]
| A. R. Nykl A poskytli jsme jim daru z milosrdenstvi sveho a dali jsme jim povest pravdy vznesenou |
| Hadi Abdollahian My lit ti nas soucit my pripustit ti honorable misto dejiny |
| Hadi Abdollahian My lít ti náš soucit my pripustit ti honorable místo dejiny |
| Preklad I. Hrbek A ustedrili jsme jim cast z Naseho milosrdenstvi a jejich vzneseny jazyk jsme pravdivym ucinili |
| Preklad I. Hrbek A uštědřili jsme jim část z Našeho milosrdenství a jejich vznešený jazyk jsme pravdivým učinili |