Quran with Czech translation - Surah Maryam ayat 67 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿أَوَلَا يَذۡكُرُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ وَلَمۡ يَكُ شَيۡـٔٗا ﴾
[مَريَم: 67]
﴿أو لا يذكر الإنسان أنا خلقناه من قبل ولم يك شيئا﴾ [مَريَم: 67]
| A. R. Nykl Zdaz nepomni clovek, ze stvorili jsme jej pred tim, kdyz nebyl nicim |
| Hadi Abdollahian lidska bytost jsem nepamatovat si onen my zpusobit tvorit jemu ji on jsem nic |
| Hadi Abdollahian lidská bytost jsem nepamatovat si onen my zpusobit tvorit jemu ji on jsem nic |
| Preklad I. Hrbek Coz si nevzpomene clovek, ze jsme jej stvorili jiz jednou, kdyz jeste nebyl nicim |
| Preklad I. Hrbek Což si nevzpomene člověk, že jsme jej stvořili již jednou, když ještě nebyl ničím |