Quran with Czech translation - Surah Maryam ayat 68 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿فَوَرَبِّكَ لَنَحۡشُرَنَّهُمۡ وَٱلشَّيَٰطِينَ ثُمَّ لَنُحۡضِرَنَّهُمۡ حَوۡلَ جَهَنَّمَ جِثِيّٗا ﴾
[مَريَم: 68]
﴿فوربك لنحشرنهم والشياطين ثم لنحضرنهم حول جهنم جثيا﴾ [مَريَم: 68]
| A. R. Nykl Pri Panu tvem prisaham, ze dojista shromazdime je i zle duchy: pak predvedeme je kol pekla na kolenou |
| Hadi Abdollahian Na svuj Magnat my prosim predvolat ti dohromady souit nahromadit ti pribline Peklo poniit |
| Hadi Abdollahian Na svuj Magnát my prosím predvolat ti dohromady souit nahromadit ti pribline Peklo poníit |
| Preklad I. Hrbek Pri Panu tvem, My veru shromazdime je i satany a pak kol pekla na kolenou je predvedeme |
| Preklad I. Hrbek Při Pánu tvém, My věru shromáždíme je i satany a pak kol pekla na kolenou je předvedeme |