Quran with Czech translation - Surah Al-Baqarah ayat 151 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿كَمَآ أَرۡسَلۡنَا فِيكُمۡ رَسُولٗا مِّنكُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِنَا وَيُزَكِّيكُمۡ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمۡ تَكُونُواْ تَعۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 151]
﴿كما أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم آياتنا ويزكيكم ويعلمكم الكتاب والحكمة﴾ [البَقَرَة: 151]
| A. R. Nykl Jakoz poslali jsme vam proroka ze stredu vaseho, aby cetl vam znameni nase, ocistoval vas, ucil vas Knize a moudrosti a ucil vas tomu, co jste nevedeli |
| Hadi Abdollahian (Stesti) receny ackoliv poslal hlasatel podle ty s uvest ve vyctu nas zjeveni ty cistit ty ucit ty bible moudrost ucit ty co ty nikdy modni |
| Hadi Abdollahian (Štestí) recený ackoliv poslal hlasatel podle ty s uvést ve výctu náš zjevení ty cistit ty ucit ty bible moudrost ucit ty co ty nikdy módní |
| Preklad I. Hrbek A takto jsme vam poslali posla ze stredu vaseho, ktery vam prednasi znameni Nase, ocistuje vas, uci vas Pismu a moudrosti a uci vas tomu, co jste vubec neznali |
| Preklad I. Hrbek A takto jsme vám poslali posla ze středu vašeho, který vám přednáší znamení Naše, očišťuje vás, učí vás Písmu a moudrosti a učí vás tomu, co jste vůbec neznali |