Quran with Czech translation - Surah Al-Baqarah ayat 152 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿فَٱذۡكُرُونِيٓ أَذۡكُرۡكُمۡ وَٱشۡكُرُواْ لِي وَلَا تَكۡفُرُونِ ﴾
[البَقَرَة: 152]
﴿فاذكروني أذكركم واشكروا لي ولا تكفرون﴾ [البَقَرَة: 152]
| A. R. Nykl Tedy budte pametlivi mne a budu pametliv vas a cinte mi dikuvzdani a nebudte nevericimi |
| Hadi Abdollahian Ty pamatovat Mne ja pamatovat ty jsem vdecny Mne; ne jsem unappreciative |
| Hadi Abdollahian Ty pamatovat Mne já pamatovat ty jsem vdecný Mne; ne jsem unappreciative |
| Preklad I. Hrbek Budte Mne pametlivi a ja budu pametliv vas, dekujte Mi a nebudte nevdecni |
| Preklad I. Hrbek Buďte Mne pamětlivi a já budu pamětliv vás, děkujte Mi a nebuďte nevděční |