Quran with Czech translation - Surah Al-Baqarah ayat 208 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱدۡخُلُواْ فِي ٱلسِّلۡمِ كَآفَّةٗ وَلَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ ﴾
[البَقَرَة: 208]
﴿ياأيها الذين آمنوا ادخلوا في السلم كافة ولا تتبعوا خطوات الشيطان إنه﴾ [البَقَرَة: 208]
| A. R. Nykl Vy, kteri jste uverili, vejdete vsichni plne do prave viry a nenasledujte stop Satana, nebot on jest zjevnym nepritelem vasim |
| Hadi Abdollahian O ty verit ty prijmout souhrn pokora; ne nasledujici stupen Dabel on jsem svuj havy nepritel |
| Hadi Abdollahian O ty verit ty prijmout souhrn pokora; ne následující stupen Dábel on jsem svuj havý neprítel |
| Preklad I. Hrbek Vy, kteri verite, vejdete vsichni v mir a nenasledujte kroky satanovy, vzdyt on je pro vas nepritelem zjevnym |
| Preklad I. Hrbek Vy, kteří věříte, vejděte všichni v mír a nenásledujte kroky satanovy, vždyť on je pro vás nepřítelem zjevným |