Quran with Czech translation - Surah Al-Baqarah ayat 209 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿فَإِن زَلَلۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡكُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﴾
[البَقَرَة: 209]
﴿فإن زللتم من بعد ما جاءتكم البينات فاعلموا أن الله عزيز حكيم﴾ [البَقَرَة: 209]
| A. R. Nykl Vsak dopustite-li se poklesku pote, kdyz zjevena vam byla jasna znameni, vezte; ze Buh jest mocny a moudry |
| Hadi Abdollahian Ty upadnout vyrovnat zkouska podlehnout ty pak modni onen BUH jsem Vsemohouci Odborny |
| Hadi Abdollahian Ty upadnout vyrovnat zkouška podlehnout ty pak módní onen BUH jsem Všemohoucí Odborný |
| Preklad I. Hrbek A jestlize klopytnete pote, co se vam dostalo jasnych znameni, tedy vezte, ze Buh je mocny i moudry |
| Preklad I. Hrbek A jestliže klopýtnete poté, co se vám dostalo jasných znamení, tedy vězte, že Bůh je mocný i moudrý |