Quran with Czech translation - Surah Al-Baqarah ayat 6 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[البَقَرَة: 6]
﴿إن الذين كفروا سواء عليهم أأنذرتهم أم لم تنذرهم لا يؤمنون﴾ [البَقَرَة: 6]
| A. R. Nykl Nevericim pak jedno jest, zda napominas je, ci ne: neuveri |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho ty pochybovat jsem a spolu ti; whether ty vypovedet ti ne vypovedet ti oni ne verit |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho ty pochybovat jsem a spolu ti; whether ty vypovedet ti ne vypovedet ti oni ne verit |
| Preklad I. Hrbek Vsak veru je lhostejno pro neverici, zda napominas je, ci nikoliv - stejne neuveri |
| Preklad I. Hrbek Však věru je lhostejno pro nevěřící, zda napomínáš je, či nikoliv - stejně neuvěří |