Quran with Czech translation - Surah Al-Baqarah ayat 68 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ لَّا فَارِضٞ وَلَا بِكۡرٌ عَوَانُۢ بَيۡنَ ذَٰلِكَۖ فَٱفۡعَلُواْ مَا تُؤۡمَرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 68]
﴿قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما هي قال إنه يقول إنها﴾ [البَقَرَة: 68]
| A. R. Nykl Rekli: „Popros za nas u Pana sveho, aby naznacil nam, jaka ma byti.“ Rekl: „Zajiste pravi Pan: Krava ta nema byti ani starou, ani jalovici, nybrz veku prostredniho mezi temito. Ucinte tudiz, coz nakazano jest vam.“ |
| Hadi Abdollahian Oni odrikavat Prijit svuj Magnat beet nas ktery jednotka. On odrikavat On odrikavat ena jsem jalovice jsem vubec prilis starsi nor prilis mlady; stredni stari! Tak prodavat co ty prikaz ucinil |
| Hadi Abdollahian Oni odríkávat Prijít svuj Magnát beet nás který jednotka. On odríkávat On odríkávat ena jsem jalovice jsem vubec príliš starší nor príliš mladý; strední stárí! Tak prodávat co ty príkaz ucinil |
| Preklad I. Hrbek Rekli: "Popros za nas Pana sveho, aby nam vysvetlil, jaka ma byt!" Odpovedel: "Hle, Pan pravi: A ma to byt krava ani prilis stara, ani jalovice mlada, nybrz veku stredniho mezi nimi. Ucinte tedy to, co bylo vam prikazano |
| Preklad I. Hrbek Řekli: "Popros za nás Pána svého, aby nám vysvětlil, jaká má být!" Odpověděl: "Hle, Pán praví: A má to být kráva ani příliš stará, ani jalovice mladá, nýbrž věku středního mezi nimi. Učiňte tedy to, co bylo vám přikázáno |