Quran with Czech translation - Surah Ta-Ha ayat 114 - طه - Page - Juz 16
﴿فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۗ وَلَا تَعۡجَلۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مِن قَبۡلِ أَن يُقۡضَىٰٓ إِلَيۡكَ وَحۡيُهُۥۖ وَقُل رَّبِّ زِدۡنِي عِلۡمٗا ﴾
[طه: 114]
﴿فتعالى الله الملك الحق ولا تعجل بالقرآن من قبل أن يقضى إليك﴾ [طه: 114]
| A. R. Nykl Procez povysen budiz, Buh, Kral, Pravda! Nespechej s Koranem drive nez dokonceno ti bude vnuknuti jeho a rci: „Pane muj, rozmnoz mne vedenim!“ |
| Hadi Abdollahian Povysit jsem BUH ale spravny Vladnout! Ne beh vyjadrit Quran to odhalit ty odrikavat Muj Magnat priplatek muj vedomi |
| Hadi Abdollahian Povýšit jsem BUH ale správný Vládnout! Ne beh vyjádrit Quran to odhalit ty odríkávat Muj Magnát príplatek muj vedomí |
| Preklad I. Hrbek Necht povysen je Buh, vladce a pravda! Nepospichej s Koranem, drive nez bude ti ukonceno cele jeho vnuknuti, a rci: "Pane muj, rozmnoz mi vedeni |
| Preklad I. Hrbek Nechť povýšen je Bůh, vládce a pravda! Nepospíchej s Koránem, dříve než bude ti ukončeno celé jeho vnuknutí, a rci: "Pane můj, rozmnož mi vědění |